-
1 задний лонжерон
-
2 задний лонжерон
-
3 задний лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задний лонжерон
-
4 шпангоут крепления заднего лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шпангоут крепления заднего лонжерона
-
5 лонжерон
spar
основной элемент продольного набора конструкции крыла, лопасти или поверхности управления (рис. 10). — а principal spanwise structural member of an aerofoil or control surface.
- (фюзеляжа или гондолы) (рис. 6) — longeron а main longitudinal member of а fuselage or nacelle.
-, дополнительный (крыла) — auxiliary spar
-, задний — rear spar
- законцовки крыла — wing tip former
-, кессонный — box spar
- киля — vertical stabilizer spar
-, коробчатый — box spar
- крыла — wing spar
-, ложный (стенка) — false spar
- мотогондолы — nacelle longeron
-, неразрезной — continuous spar
- несущего винта (рис. 42) — rotor spar
-, основной — main spar
-, передний — front spar
-, плоский — plate spar
-, полый — hollow spar
-, промежуточный — intermediate spar
- руля высоты — elevator spar
- руля направления — rudder spar
-, сквозной — continuous spar
-, сплошной — solid spar
-, средний (3-x лонжеронного крыла) — centre spar
- стабилизатора — horizontal stabilizer spar
-, трубчатый — tubular spar
-, форменный — trussed spar
- фюзеляжа — fuselage longeron
- фюзеляжа, нижний — keel
- фюзеляжа, промежуточный — fuselage intermediate longeron
-, цельнотянутый пустотелый — single hollow extruded spar
spar is made in the form of a single hollow extrusion.
- элерона — aileron spar
полка л. (рис. 10) — spar cap
стенка л. — spar webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лонжерон
-
6 лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон
-
7 нагрузка на лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на лонжерон
-
8 пояс лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пояс лонжерона
-
9 стенка лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стенка лонжерона
-
10 трещина в лонжероне
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трещина в лонжероне
-
11 узел крепления лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узел крепления лонжерона
-
12 шпангоут в плоскости лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шпангоут в плоскости лонжерона
-
13 хвостик нервюры
rear rib
часть нервюры, находящаяся между задним лонжероном и задней кромкой аэродинамической поверхности (рис. 10). — the rear rib is the rib portion between the rear spar and the trailing edge of an aerofoil.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > хвостик нервюры
-
14 шпангоут крепления заднего лонжерона
Русско-английский авиационный словарь > шпангоут крепления заднего лонжерона
-
15 шпангоут крепления заднего лонжерона
Русско-английский аэрокосмический словарь > шпангоут крепления заднего лонжерона
-
16 лонжерон
лонжерон сущ1. longeron2. spar задний лонжерон киляfin rear sparзадний лонжерон крылаrear wing sparкессонный лонжеронbox sparложный лонжеронfalse spar(стенка в носке крыла) лонжерон крылаwing sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлонжерон пилонаpylon sparлонжерон руля высотыelevator sparлонжерон руля направленияrudder sparлонжерон фюзеляжаfuselage longeronнеразрезной лонжеронcontinuous sparнеразрезной лонжерон крылаcontinuous wing beamосновной лонжеронmain sparпередний лонжерон крылаfront wing sparполка лонжеронаspar flangeполый лонжеронhollow sparпояс лонжеронаspar capпояс лонжерона крылаwing spar capпромежуточный лонжеронintermediate sparсиловой лонжеронload-carrying sparсплошной лонжеронsolid sparстенка лонжеронаspar webтрубчатый лонжеронtubular sparферменный лонжеронtrussed spar -
17 задний
балансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripзадний лонжерон киляfin rear sparзадний лонжерон крылаrear wing sparзадний несущий винтrear main rotorзадний подкосdrag strut(шасси) задний салонaft cabзадний топливный бакaft fuel tankзадний топливный насосaft fuel pumpзадний ходreverse motionзадняя кромкаrear edgeзадняя опораrear bearingзадняя опора шассиaft landing gearзадняя подвескаrear mountзадняя центровкаtail heavinessкартер задней опорыrear casingпредельная задняя центровкаextreme aft the center-of-gravityскладывающийся задний подкосfolding drag strutстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) -
18 лонжерон
1. м. ав. spar; longeron2. м. авто side member, frame girder, side rail -
19 задний лонжерон крыла
1) Aviation: rear wing spar, wing rear spar2) Automation: rear spar (самолёта)Универсальный русско-английский словарь > задний лонжерон крыла
-
20 дополнительный лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дополнительный лонжерон
См. также в других словарях:
C-spar — A spanwise structural member along a helicopter rotor blade between the D nose and the main spar, closed at the front and open at the rear. The D nose is the strong airfoil leading edge of a rotor, formed from heavy skin and spar. See also D nose … Aviation dictionary
D-spar — A rotor blade designed for root to tip strength. A hollow section in the rear is made of light alloy and may be filled with honeycomb like material. See D nose … Aviation dictionary
Messerschmitt Bf 109 — Bf 109 Restored Messerschmitt Bf 109G 6 Role Fighter Manufacturer … Wikipedia
Kawasaki Ki-61 — infobox Aircraft name = Ki 61 Hien type = Fighter manufacturer = Kawasaki Aircraft (Kawasaki Heavy Industries) caption = A Ki 61 I Otsu designer = Takeo Doi and Shin Owada first flight = December 1941 introduced = 1943 retired = 1945 status =… … Wikipedia
Kawasaki Ki-60 — Infobox Aircraft name = Ki 60 caption = The first of three prototype KI 60s. type = Fighter national origin = Japan manufacturer = Kawasaki Aircraft Engineering designer = first flight = March 1941 introduction = retired = status = Prototype… … Wikipedia
Hawker Tempest — infobox Aircraft name = Hawker Tempest type = Fighter/Bomber manufacturer = Hawker Aircraft Limited caption = A late production Hawker Tempest V. designer =Sydney Camm first flight = 2 September 1942 introduced = January 1944 retired = status =… … Wikipedia
Gordon Dove — Gove Role Single seat sports ultralight aircraft National origin United Kingdom Manufacturer Premier Aircraft Construction Ltd Designer S.C. Buszard First flight 3 March 1937 Number built 3 … Wikipedia
Vickers Valiant — For other uses see: Valiant infobox Aircraft name = Vickers Valiant type = Strategic bomber manufacturer =Vickers Armstrongs caption =RAF Valiant in anti flash white designer = first flight =18 May avyear|1951 introduced =1955 retired =January… … Wikipedia
Cloudcraft Dickson Primary — Dickson Primary Role Single seat primary glider National origin United Kingdom Manufacturer Cloudcraft Glider Co., Southampton Designer Roger S. Dickson First flight 1930 Number built … Wikipedia
Marendaz Trainer — Trainer Role Trainer National origin United Kingdom Manufacturer Marendaz Aircraft Ltd, Barton in the Clay, Bedfordshire Designer Donald Marendaz?[1] First flight Nove … Wikipedia
Sukhoi Su-25 — infobox Aircraft name = Su 25 caption =Russian Air Force Su 25T type = Close air support aircraft manufacturer = Sukhoi Design Bureau designer = first flight = 22 February 1975 (T8) introduced = 1981 retired = status = Active service primary user … Wikipedia